en to de translation catalogue (34 entries)

en: hello world
de: Hallo Welt

en: class
de: Klasse

en: function
de: Funktion

en: exception
de: Ausnahme

en: unknown
de: Unbekannt

en: email | email
de[0]: Email
de[1]: Emails
de[2]: Emails
de[3]: Emails
de[4]: Emails

en: Warning! Exception during Event Delivery
de: Warnung! Ausnahme während Event auslieferung

en: Warning!
de: Warnung!

en: Warning! Other than exception during Event Delivery
de: Warnung! Etwas anderes als eine Ausnahme ist während Eventauslieferung aufgetreten

en: Failed to close fd
de: fd schliessen fehlgeschlagen

en: could not read certificate from file
de: konnte Zertifikat nicht aus Datei lesen

en: Was geht ab ?
de: Nix geht ab!

en: Class
de: Klasse

en: Exception
de: Ausnahme

en: Warning! Catched Exception from Thread
de: Warnung! Ausnahme von Thread aufgefangen

en: Warning! Catched other than Exception from Thread
de: Warnung! Etwas anderes als Ausnahme von Thread aufgefangen

en:  deregistered Object
de:  deregistriert Objekt

en:  of Type
de:  vom Typ

en:  registered Object
de:  registriert Objekt

en: test
de: Test

en:  registered Sub manager
de:  registriert Sub Manager

en:  for type
de:  für Typ

en: Non Thread passed to thread execution
de: Nicht-Thread wurd thread ausführung übergeben

en: Catched Exception destruction :
de: Ausnahme während destruktion aufgefangen :

en: Catched Exception during All Stop :
de: Ausnahme während Vollem Stop aufgefangen :

en: Catched Exception during All Restart :
de: Ausnahme während total neustart aufgefangen :

en: Warning! Cought Exception from Thread
de: Warnung! Ausnahme von Thread aufgefangen

en: Warning! Cought other than Exception from Thread
de: Warnung! Etwas anderes als Ausnahme von Thread aufgefangen

en: Invalid State in Stop() of RREventScheduler:
de: Ungültiger Status bei Stop() des RREventScheduler:

en: About to spawn a new thread for event delivery
de: Fertig zum starten eines neuen Threads für Event Auslieferung

en: Could not parse port:
de: Port konnte nicht geparsed werden:

en: Warning, needed to close() connection in destructor
de: Warnung, musste close() im Destruktor aufrufen

en: Warning, there was an accept() error on a ready-to-read fd!
de: Warnung, accept() fehlgeschlagen, obwohl filedescriptor bereit!

en: Invalid state to deliver Event about thread destruction
de: Ungültiger Status um Event über Thread zerstörung auszuliefern
